-
1 deep in thought
-
2 deep in thought
deep in thoughtabsorvido em seus próprios pensamentos. -
3 deep in thought
погруженный в размышления имя прилагательное:глубоко задумавшийся (deep in thought, deep in meditation)погруженный в размышления (deep in thought, deep in meditation, thoughtful) -
4 deep in thought
(глубоко) задумавшийся, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deep in thought
-
5 deep in thought
(глубоко) задумавшийся, погруженный в размышленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deep in thought
-
6 deep in thought
שקוע במחשבות* * *◙ תובשחמב עוקש◄ -
7 deep in thought
derin düşünce -
8 deep in thought
verzonken in gedachten -
9 deep in thought
domās nogrimis -
10 deep in thought
försjunken i tankar -
11 deep in thought
• ajatuksiin vaipunut -
12 deep in thought
глубоко задумавшийся, погруженный в размышления -
13 deep\ in\ thought
-
14 deep\ in\ thought
-
15 DEEP IN THOUGHT
[A]DELIBERABUNDUS (-A -UM) -
16 deep in thought
derin düşünce -
17 to be deep in thought
estar absorto,-a, estar ensimismado,-a -
18 to be deep in thought
1) to be deep in thought (in work, in reding a book) быть погружённым в свои мысли (в работу, в чтение книги)2) быть погружённым в размышления/задуматьсяEnglish-Russian combinatory dictionary > to be deep in thought
-
19 to be deep in thought
Общая лексика: (lost, absorbed) погрузиться в размышления (свои мысли), глубоко задуматься -
20 deep
deep [di:p]1. adjective► deep in• deep in the forest/in enemy territory au cœur de la forêt/du territoire ennemib. [border] large ; [shelf, cupboard] profondc. ( = low-pitched) grave ; [growl] sourdd. ( = strong in colour) profonde. [breath, sigh] profondf. [sorrow, admiration, divisions, sleep] profond ; [concern, interest] vifg. ( = profound) [writer, thinker, book] profond2. adverb• to run deep [divisions, tendency] être profond ; [problems] être grave ; [feelings] être exacerbé ; [racism, prejudice] être bien enraciné• deep down she still mistrusted him en son for intérieur, elle se méfiait encore de lui3. noun4. compounds• to throw sb in at the deep end (inf) mettre tout de suite qn dans le bain ► deep-fat fryer noun friteuse f► deep-six (inf!) transitive verb* * *[diːp] 1.noun littér2.1) ( from top to bottom) gen profond; [mud, snow, carpet] épais/épaisse; [container, drawer, saucepan, grass] haut2) ( in width) [band, strip] large3) ( from front to back) [shelf, alcove, stage] profondto be in deep trouble — (colloq) avoir de sérieux ennuis
5) ( impenetrable) gen profond; [secret] grand; [person] réservéin deepest Wales — hum au fin fond du pays de Galles
you're a deep one! — (colloq) tu caches bien ton jeu! (colloq)
6) ( intellectually profound) gen profond; [knowledge] approfondi7) ( dark) [colour] intense; [tan] prononcé8) ( low) [voice] profond; [note, sound] grave9) (involved, absorbed)deep in — absorbé dans [thought, entertainment]; plongé dans [book, conversation]
10) ( long) [shot, serve] en profondeur3.1) ( a long way down) [dig, bury, cut] profondémentto dig deeper into an affair — fig creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt — fig s'endetter davantage
2) ( a long way in)deep in ou into — au cœur de [region]
3) fig (emotionally, in psyche)deep down ou inside — dans mon/ton etc for intérieur
to go deep — [faith, loyalty] être profond
to run deep — [belief, feeling, prejudice] être bien enraciné
4) Sport [kick, serve] en profondeur••to be in deep — (colloq) y être jusqu'au cou (colloq)
См. также в других словарях:
deep in thought — adjective deeply absorbed in thought (Freq. 1) as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class lost in thought a preoccupied frown • Syn: ↑bemused, ↑lost, ↑preoccupied … Useful english dictionary
deep in thought — absorbed by many thoughts … English contemporary dictionary
deep in something — phrase completely involved in doing something, especially so that you do not notice things happening around you deep in conversation: Her husband seemed deep in conversation with Mrs Beeley. deep in thought: He was deep in thought, oblivious to… … Useful english dictionary
deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… … English World dictionary
thought — thought1 [thôt] n. [ME thouht < OE thoht < PGmc * thanht, pret. of * thankjan (> OE thencan: see THINK1)] 1. the act or process of thinking; reflection; meditation; cogitation 2. the power of reasoning, or of conceiving ideas; capacity… … English World dictionary
thought — noun 1 sth that you think ADJECTIVE ▪ comforting, good, happy, pleasant, positive ▪ It was a comforting thought that at least her father hadn t suffered. ▪ Before going on stage, I breathe deeply and t … Collocations dictionary
deep — 1. adjective /diːp/ a) Having its bottom far down. That is a deep thought! b) Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious … Wiktionary
deep — deep1 W1S2 [di:p] adj comparative deeper superlative deepest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(going far down)¦ 2¦(going far in)¦ 3¦(serious)¦ 4¦(breath)¦ 5¦(feeling/belief)¦ 6¦(sound)¦ 7¦(colour)¦ 8¦(difficult … Dictionary of contemporary English
deep — deep1 [ dip ] adjective *** ▸ 1 going long way down ▸ 2 feeling/emotion: strong ▸ 3 sound: low ▸ 4 color: dark and strong ▸ 5 sleep: hard to wake from ▸ 6 breathing a lot of air ▸ 7 with complicated ideas ▸ + PHRASES 1. ) going a long way down… … Usage of the words and phrases in modern English
deep — [[t]di͟ːp[/t]] ♦♦ deeper, deepest 1) ADJ GRADED If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something. The water is very deep and mysterious looking... Den had dug a deep hole in the centre of the… … English dictionary
deep — 1 /di:p/ adjective 1 GOING FAR DOWN going far down from the top or from the surface: a deep hole in the ground | Come on, get in! The water s not very deep here. | 2 metres/6 feet etc deep: At this point the lake is ninety metres deep. 2 knee… … Longman dictionary of contemporary English